Translation

La traduction vient d’un amour de la langue plurielle, des cultures universelles et singulières.

C’est un jeu d’ombre, une infidélité loyale à laquelle on s’adonne avec une patience de Pénélope et une gourmandise de griot.

Kaléidoscope d’anglais, d’espagnol, d’allemand, de turc, de marseillais parisien.

 

Monography of French-Indian painter Nadira Husain’s artwork
Text by Sonja Recasens, art critic and curator
Felger Foundation https://af-kulturstiftung.de

Role-Playing Game Book « Shadows Of Esteren Prologue »
Collectif Forgesonges
Agathe Production

Biography « Sabbath Bloody Sabbath »
Joel Mc Iver
Camion Blanc ed.

Sociological Essay « Cyber Punk »
Mark Downham
Allia ed.

Presentation Text of the Collection of Poems « Goodbye to Soho »
Clayton Littlehood
Tsunami Books ed.

Poems « Poèmes et Provocations » from the Collection of Poems « mARSEILLE bLUES »
Henrik Aeshna
Tsunami Books ed.

Book « Cover Up »
Matthieu Martin, visual artist / Denys Riout, essay writer
Rouge inside ed.

Website
Matthieu Martin, visual artist
http://www.matthieumartin.fr/

Catalogue
Green and Paper, graphic designer
http://greenandpaper.com/

Presentation Texts
Fiodor Dream Dog, musician
La Gosse Prod, production agency
http://www.fiodordreamdog.com/

Music Contract
Synth Wave Devotion, digital sub-label
La Forme Lente, electronic label
http://laformelente.bandcamp.com/

Video Interviews for Commercial Videos
Hotel In Lain, Switzerland / Relais & Châteaux
Al Dente, creative agency
http://www.aldenteparis.com/

Storyboards & Scenarios for Internal Communications
PSA
The Drawing Agency, storyboard agency
http://www.thedrawingagency.com/

Scenario of the Animated Movie « Memory »
Mathieu Haas, storyboard artist
http://www.storyboard-mh.com/

Radio Document « My mother’s words »
Aurélia Balboni, researcher
ACSR (radio creation support fund of the Wallonia-Brussels federation)
http://www.acsr.be/

School Curriculum
British School of Brussels, international school
http://www.britishschool.be/

Art History Essay « Le non-lieu de la Galerie Judaïca du musée national de Cracovie »
Maud Guichard-Marneur, researcher
To be published